お知らせ

・南三陸町災害ボランティアセンターの情報はこちらからご覧下さい。

・南三陸災害エフエム(ラジオ)80.7MHz 午前9~10時の1時間生放送

・南三陸町お店再開情報マップ(マップ版・PC閲覧用)(文章版・携帯閲覧用)

・月刊おぢゃとも3月号ダウンロード/編集委員会ブログ

・携帯電話の方はこちらをお気に入りに登録してご覧下さい。



ラベル ライフライン の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル ライフライン の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2011年8月12日金曜日

【8/11】東北地方太平洋沖地震に係るプレス発表資料(8/11)

【情報源/発信日時】

【本文】
プレス等発表資料 ( 8月11日(木) 午後3時00分)
●避難人員 2,167人(集団避難を含む。)
 町内1,738人(3日前と変わらず)
※避難所(民家の避難箇所を除く。):15箇所
  町外429人(3日前より6名減)※避難所:35箇所
  計 2,167人(3日前より6名減)※避難所:50箇所
●昨日現在で
搬入遺体数    551体(3日前と変わらず。)
うち身元確認済み 455体(3日前と変わらず。)

●今日で震災後5カ月目になります
 本日、8月11日(木曜日)で、震災後5カ月となります。この5カ月の間は、時が経つのも早く感じ、季節も冬から春、夏へ、そして暦の上では秋となりました。
 このたび、お盆までには、仮設住宅の整備が完了し、すべての方々の入居が可能となり、また、水道も全地区で飲用が可能となる見込みが立ちました。このことは、本町の復興が一歩一歩進んでいることと感じております。
 町民の皆さまの声を聞きながら、震災復興計画の策定を行い、その基本理念である『自然・ひと・なりわいが紡ぐ安らぎと賑わいのあるまちづくり』を進め、復興を着実に成し遂げていくことが、私たちの使命であると強く考えております。
 今年のお盆は、深い哀しみの思いを禁じ得ません。
 震災でお亡くなりになられた方々の御霊に、心からの哀悼の誠を捧げるとともに、これまでご支援頂きました全国の皆さまに対し、改めて、心より御礼を申し上げます。

●臨時議会の開催について
【議案及び補正予算について】
 8月12日(金曜日)に仮庁舎会議室において開催する臨時議会に上程する議案・補正予算の概要を発表します。
 今回の議案の主なものは、災害弔慰金の支給対象遺族の範囲について変更を行う「災害弔慰金の支給等に関する条例の一部を改正する条例の制定」や、「仮設魚市場建設工事」の工事請負契約、「財産の取得」を予定しております。
 仮設魚市場建設については、本町の主力産業である水産業の本格的な復興への第一歩ととらえております。また、財産(土地)の取得に関しましては、高台移転を基軸とした、震災復興計画に供する目的と位置づけております。
 補正予算の主なものについては、被災者生活支援センター運営事業等の「地域支え合い体制づくり事業」に係る委託料追加として9,716万円を計上しております。町民の皆さまのご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

●義援金の受付額について
 8月10日現在、町で受付しました義援金の額が、6億2千673万円となっております。
 本当に多額の義援金を寄せて頂き、ご支援いただいた皆様へは、本当に感謝申し上げます。

●南三陸こども夢花火について
 8月13日(土曜日)の午後6時から、「南三陸こども夢花火」が開催されます。なお、町民の皆さまの観覧場所は、志津川高校・志津川中学校・小学校、大森地区高台、はまゆり大橋付近となっております。
 「南三陸こども夢花火」が、子どもたちに希望を持って前に進むことの大切さや、諦めない心の強さを伝えていくとともに、震災でお亡くなりになられた方への鎮魂と、復興への希望の光となることを祈念しております。

●来週の定例記者会見について
 来週の定例記者会見につきましては、来週の週明けは、お盆ということもあり、8月18日(木曜日)の1回とさせていただきます。
 場所は、ここ町長室、時間は15:00からとなりますのでよろしくお願いします。

2011年8月5日金曜日

【8/5】東北地方太平洋沖地震に係るプレス発表資料(8/5)

【情報源/発信日時】

【本文】
プレス等発表資料 ( 8月 5日(金) 午後3時00分)
● 避難人員 2,267人(集団避難を含む。)
 町内1,827人(3日前より7名減)
※避難所(民家の避難箇所を除く。):15箇所
  町外440人(3日前より216名減)※避難所:35箇所
  計 2,267人(3日前より223名減)※避難所:50箇所
● 昨日現在で
搬入遺体数    550体(3日前より変わらず。)
うち身元確認済み 455体(3日前より1体増)

●第3回震災復興計画策定会議の開催について
 8月7日(日)の午後1時から、仮庁舎会議棟におきまして、第3回震災復興計画策定会議を行います。
 先週1週間、復興町民会議「地域懇談会」を各地区で開催し、町民の皆さまの貴重なご意見をいただきました。
町といたしましては、これらのご意見を踏まえまして、震災復興計画を策定していくこととしております。新しいまちづくりの礎(いしずえ)となるものですから、迅速に取り組み、9月には、この計画を策定したいと考えております。

●水道の復旧状況について
 水道の復旧状況につきましては、町内のほぼ全域の通水が完了し、現在は、戸倉及び清水浜地区の一部地域の通水作業を実施しております。また、歌津地区及び戸倉地区の飲用につきましても、水質検査等の結果、全ての水質基準をクリアしたことから、8月1日から一部を除き飲用が可能となり、復旧率は全町で99%となりました。
 地区別におきましては、志津川・入谷地区において、通水している地区は、全て飲用が可能となっております。なお、清水浜地区の一部通水していない箇所については、現在、仮設管による通水作業を実施しております。また、歌津地区は全地区の通水が完了し、草木沢地区を除き飲用が可能です。なお、草木沢地区は、現在、管路の敷設工事を進めており、今月中旬には飲用が可能となる予定です。また、戸倉地区においては、浄水場から東側の地区(神割方面)は飲用が可能で、西側の折立・西戸地区については、飲用が可能となる時期は今月中旬を予定しております。
 町民の皆様には、震災後、大変なご不便とご迷惑をおかけしておりますが、完全復旧まで、いましばらくお待ち頂ければと思っております。

●第2回自立支援米の提供を行っております。
 自立支援米の第2回目の提供について、8月16日(火曜日)(土曜・日曜日は除く)まで、ベイサイドアリーナにて受付を行っております。なお、受付の際は、り災証明書をご持参下さい。
 自立支援米提供の対象となる方は、3月11日時点で、南三陸町にお住まいであった方のうち、住宅が全壊、大規模半壊及び半壊した世帯です。なお、1回目の支援米の受け取りをされた世帯も対象となります。
 支援物資を提供していただきました全国の皆さまに対し、改めて感謝を申し上げますとともに、心より御礼を申し上げます。

●「地球歌の日」のイベント開催について
 毎年8月8日は、世界に平和と美しい環境を守ることの大切さを呼びかける「地球歌の日」とされており、今年は、南三陸ホテル観洋の特設ステージでイベントが開催される運びとなりましたのでお知らせいたします。なお、このイベントには、宮城県夢大使であります生島ヒロシさん、南三陸町夢大使のまきのめぐみさんも出演されるとのことあります。
 未曾有の震災から、徐々に復興に向けて歩み出した中で、このイベントが、この美しい自然環境について考えるひとつのきっかけとなることを祈念しております。

●来週の定例記者会見について
 来週の定例記者会見につきましては、8月8日(月曜日)と8月11日(木曜日)に行います。
 場所は、ここ町長室、時間は15:00からとなりますのでよろしくお願いします。

(質疑応答)
記者:三陸縦貫自動車道の見通しについて
町長:今回の震災で、自動車道の重要性を認識致しました。全線開通に向け、前倒して実施して頂ければと思います。なお、東北自動車道が避難路となった経緯を考えると、階段等を設置など、配慮を頂けたらと思います。

2011年8月1日月曜日

【8/1】乳幼児健診/建物外観調査/上水道/今月の税

【情報源/発信日時】
広報南三陸災害臨時号第7号/2011年8月1日

【本文】
■乳幼児健診

〔3ヵ月児健康診査〕
◆日時
8月3日(水)昼12時45分から
◆場所
志津川小学校あおぞら教室
◆対象者
全地区の平成23年4月生まれと前回検診を受けていないお子さん

〔10ヵ月児健康相談〕
◆日時
8月5日(金)昼12時45分から
◆場所
志津川小学校あおぞら教室
◆対象者
全地区の平成22年9月~11月生まれと前回相談を受けていないお子さん

〔3歳児健康診査〕
◆日時
8月29日(月)昼12時30分から
◆場所
志津川小学校あおぞら教室
◆対象者
志津川地区の平成20年2月から3月生まれと前回検診を受けていないお子さん

◆連絡先
保健福祉課健康増進係
46-5113

***********

■建物外観調査
 町では、東日本大震災により流出した家屋課税台帳を復元するため、東京都世田谷区及び気仙沼県税事務所の協力により、町内全域の建物を対象とした建物外観調査を実施しています。
 一次調査では、建物の外回りを調査するだけの予定となっていますが、建物を計測する必要が生じた場合は、敷地内に立ち入らせていただくことがありますので、ご理解とご協力をお願いします。

◆連絡先
町民税務課課税係
46-1372

***********

■上水道
 上水道については、町内の一部の地域を除き、飲料水として復旧しましたが、今後、管路の切替工事等により、急きょ断水となる場合があります。ご迷惑をお掛けしますが、ご理解とご協力をお願いします。
 なお、飲料水として復旧していない地域については、現在、復旧に向けて工事を進めていますので、ご理解を賜りますよう、お願いします。

◆連絡先
上下水道事業所
46-5600

***********

■今月の税
 8月に納期限を迎える町税等についてお知らせします。
◆税目
・町県民税(第1期)※普通徴収
・固定資産税(第1期)
・国民健康保険税(第3期)※普通徴収
・後期高齢者医療保険料(第2期)※普通徴収
・介護保険料(第3期)※普通徴収
◆納期限
・納付書納付…8月31日(水)
・口座振替納付…8月25日(木)
◆連絡先
町民税務課納税係
46-1372

2011年7月22日金曜日

【7/22】電力需給ひっ迫警報を携帯電話等へ知らせるサービス開始

【情報源/発信日時】
@Kantei_Saigai首相官邸(災害情報)(ツイッター)/2011年7月22日

【本文】
“ 【お知らせ】<電力需給>経済産業省は、東京電力・東北電力エリア内の皆様を対象に、電力需給ひっ迫警報が出されたときに携帯電話等へお知らせするサービスを開始しました⇒(PDF) http://twme.jp/pmo/0042 ※端末・地域により一部未対応 ”

*********
PC/スマートフォンの方⇒ツイート中のURLをご覧下さい。

PDFが見れない方⇒登録画面はこちら電力需給ひっ迫メールのお知らせ
(登録は無料ですが、通信にかかるパケット費用は別途となります。)

2011年7月20日水曜日

【7/20】東北地方太平洋沖地震に係るプレス発表資料(7/19)

【情報源/発信日時】

【本文】
プレス等発表資料 (7月19日(火) 午後3時00分)
●避難人員 3,355人(集団避難を含む。)
 町内2,207人(4日前より43名減)
 ※避難所(民家の避難箇所を除く。):21箇所
  町外1,148人(4日前より4名減)※避難所:53箇所
  計 3,355人(4日前より47名減)※避難所:74箇所
●昨日現在で
 搬入遺体数    546体(4日前より2名増)
 うち身元確認済み 446体(4日前より変わらず)

●臨時議会の開催について
【補正予算及び事業概要について】
 7月20日(水)に仮庁舎会議室において開催する臨時議会に上程する補正予算の概要を発表します。
 今回の補正の主なものは、一般会計において、仮庁舎建設に伴う設計費として900万円、9月11日に開催する予定の合同慰霊祭執行経費に2千万円を計上いたしております。また、市場事業特別会計において、本町の基幹産業である水産業の早期復興を目指し、仮設魚市場建設工事費として1億7百万円を計上、病院事業会計においては、仮設診療所建設のための設計費用9百万円を計上いたしております。なお、仮庁舎及び仮設診療所の建設地は、スポーツ交流村多目的広場をその予定地としております。合同慰霊祭につきましては、ベイサイドアリーナ体育館において無宗教形式で執り行う予定といたしております。
 今回の議案及び補正予算については、南三陸町の復興への第一歩と位置づけておりますので、町民の皆さまのご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

●水道の復旧状況のつきまして
 水道の復旧状況につきましては、志津川地区のほぼ全域及び歌津地区の通水が完了し、現在は、戸倉地区の通水作業を実施しております。このほか、志津川地区の一部未通水箇所についても並行して作業を進めており、7月末までには全戸通水となる予定です。
 地区別におきましては、志津川・入谷地区において、通水率は99%で、通水している地区については全て飲用が可能となっております。なお、清水浜地区などの通水していない地区については、今月中には通水する予定であります。また、歌津地区は、全地区の仮通水が完了し、現在は飲用に向けて浄化施設の設置を進めております。飲用が可能となる時期は、今月末か来月初旬となる見通しであります。戸倉地区においては、仮通水の作業を進めており、今月末には作業が完了する見通しとなっており、飲用が可能となる時期については、水質検査の実施後となりますので、8月初旬以降を予定しております。
 町民の皆様には、震災後、大変なご不便とご迷惑をおかけしております。今しばらくお待ち頂ければと思っております。
 
●仮設住宅の最終抽選について
 仮設住宅に関しましては、長期に渡る対応をしており、町民の皆さまには、大変なご不便をおかけしておりましたが、先日、仮設住宅の最終抽選会を実施し、8月中旬のお盆前後には入居可能となる見込みとなりました。このことは、町民の皆さま、関係各所の皆さまのご協力のおかげと感謝しております。なお、希望地に抽選されなかった町民の皆さまに対しまして、7月21日の午後6時より、入居の最終調整説明会を行いますので、ご理解を頂き、ご協力をお願いいたします。

(質疑応答)
記者:がれきの撤去について
町長:2次の仮置場については、県が調整をしており、しっかりとした対応をお願いしておりますが、搬出等については、町が主体的に取り組んでいかざるをえないと考えております。

2011年7月15日金曜日

【7/15】上水道、公立南三陸診療所

【情報源/発信日時】
広報南三陸災害臨時号 第6号(PDFファイル)/2011年7月15日

【本文】
■上水道
一部地域を除き、飲料水としての通水を開始しました。

〔復旧状況〕
◆志津川・入谷地区
本管が流出した一部地域を除き、飲料水をして配水しています。
◆歌津地区
塩分ろ過装置の設置工場を行っており、7月下旬には、全地区において飲料水として復旧する予定です。
◆戸倉地区
戸倉浄水場の復旧工事を行っており、7月下旬には、全地区において飲料水として復旧する予定です。
◆連絡先
上水道事業所
46-5600

******

■公立南三陸診療所

〔診療日変更〕
小児科の診療日が変更になりました。
◆変更前 毎週月・水曜日
◆変更後 名集月・水・金曜日
※受付時間は、午前8時30分から11時までです。

〔電話番号の変更〕
これまでは、携帯電話での対応により大変ご不便をおかけしましたが、固定電話が復旧しましたので、お知らせします。
◆電話番号
公立南三陸診療所
46-3646

2011年7月11日月曜日

【7/11】東北地方太平洋沖地震に係るプレス発表資料(7/11)

【情報源/発信日時】

【本文】
プレス等発表資料 (7月11日(月) 午後3時00分)
 本日は、町長が不在のため、副町長の私が会見させていただきます。
●避難人員 3,581人(集団避難を含む。)
 町内2,360人(4日前と変わらず。)
 ※避難所(民家の避難箇所を除く。):23箇所
 町外1,221人(4日前と変わらず。)※避難所:55箇所
 計 3,581人(4日前と変わらず。)※避難所:78箇所
●昨日現在で
 搬入遺体数    543体(4日前より変わらず。)
 うち身元確認済み 446体(4日前より6人増)

●今日で震災後4ヶ月目になります。
 今日7月11日(月)で、震災後4カ月を経とうとしております。
 この4カ月間は一瞬のできごとで、いまだに夢であったのではないのかと思うことがあります。しかし、そうとばかり言っておられません。少なくなったとはいえ未だに街のいたる所に津波のガレキが残り、また、不自由な避難所生活をつづけられている町民の皆さんもまだいらっしゃいます。
 仮設住宅への入居については、8月中旬のお盆前までにはおおむね入居できる見込みがたち、水道水に関しましても町内全域が飲料用として利用できる状況まであと一歩という段階まで来ました。
 7月4日には、水ダコの水揚げがあり、初セリが行われるなど、復興にむけて着実に一歩一歩あゆんでおります。
 これまでご支援頂きました全国の皆さんに対し、改めて衷心より感謝を申し上げさせて頂きます。

●義援金受付団体による第二次配分額が決まりました。
 日本赤十字社や中央共同募金会、日本放送協会などの義援金受付団体からの義援金の第2次配分額が決定しましたのでお知らせをさせていただきます。
 人的被害で死亡・行方不明の方には50万円、住家が全壊の世帯には50万円、大規模半壊には47万円、半壊には27万円となりました。
 また、新たに児童の保護者のうち母子・父子世帯で、震災により住家に半壊以上の被害を受けた方や、震災により母子・父子世帯となった場合、20万円の配分を行います。詳しくは、後日広報等でお知らせをいたします。
 
●高速道路無料措置に伴う被災証明書の発行について
 今回の東日本大震災の被災者支援として、6月20日から高速道路の無料化が開始されましたが、当町におきましては、3月11日時点で南三陸町の住民であった全町民を対象とすることといたしました。
 ご入用の方は、免許証など本人と確認ができるものと印鑑を持参の上、町民税務課まで申請をお願いします。
 なお、すでにり災証明書等をお持ちの方は、そのり災証明書等の原本を利用することで高速道路が無料で利用できますので、改めての申請は不要です。
 
(質疑応答)
記者:昨日、津波注意報が発令されましたがどういった対策を行いましたか。
副町長:沿岸域で作業されている方がいらっしゃるので、消防署及び消防団により周知をして頂きました。
記者:今後、津波注意報等が発令された場合、課題はありますか。
副町長:防災無線が津波の被害を受けたため、スピード感をもって住民に周知する方法がないので、年度内中には防災無線の整備を終え震災前の状態に戻したいと考えています。

2011年7月7日木曜日

【7/7】被災された需要家の7月および8月検針分のガス料金の支払期限を延長へ(経済産業省)

【情報源/発信日時】
助けあいジャパン/2011年7月7日

【本文】
経済産業省は本日、災害救助法が適用された市町村において被災したガスの需要家が他の供給区域の公営住宅等に移転する場合の特別措置の認可を行いました。

詳細を見る(外部PDFヘリンク)*パソコン向け

***携帯電話の方はこちら***

平成23年7月7日
資源エネルギー庁


東日本大震災(東北地方太平洋沖地震等)による被害に係る
ガスの災害特別措置の認可について


経済産業省は、本日、災害救助法が適用された市町村において被災したガスの需
要家が他の供給区域の公営住宅等に移転する場合の特別措置の認可を行いました。


1.平成23年3月11日の東日本大震災(東北地方太平洋沖地震等)による被害により、災
害救助法が適用された地域(以下「被災地」という。)の需要家が支払うガス料金等につ
いては、ガス事業者からの申請に基づき、支払期限の延長や不使用月の基本料金の免
除などの災害特別措置を講じているところです。

2.しかしながら、被災地の需要家にあっては、避難の長期化など依然として相当の影響
が継続している状況となっております。

3.これら被災者のおかれた状況に配慮して、他の供給区域の公営住宅等に移転する場
合の避難者に対する支払期限の延長に係る特別措置(別紙参照)について、浅野産業株
式会社(岡山県岡山市)から認可申請を受け、平成23年7月7日に特別措置の認可を行
いました。

4.なお、今後、被害が深刻化・長期化するような場合などには、事業者から適宜申請を受
けて、速やかに特別措置の認可を行う予定です。

(本発表資料のお問い合わせ先)
資源エネルギー庁 電力・ガス事業部ガス市場整備課長 米田 健三
担当者:須山、梅島、山崎
電話:03-3501-1511 (内線 4751~6)
03-3501-2963 (直通)

---------
(別紙)

ガス事業についての特別措置の内容

被災地の事業者における特別措置の内容は、概ね以下のとおり。
被災された需要家の平成23年7月検針分は2ヶ月、8月検針分は1ヶ月、ガス
料金の支払期限をそれぞれ延長する。

2011年7月1日金曜日

【7/1】東北地方太平洋沖地震に係るプレス発表資料(7/1)

【情報源/発信日時】
南三陸町HP/2011年7月1日17:08

【本文】
プレス等発表資料 (7月1日(金) 午後3時00分)
●避難人員 3,637人(集団避難を含む。)
 町内2,412人(前々日と変わらず。)
※避難所(民家の避難箇所を除く。):23箇所
 町外1,225人(前々日と変わらず。)※避難所:55箇所
 計 3,637人(前々日と変わらず。)※避難所:78箇所
●昨日現在で
搬入遺体数    542体(7日前より変わらず)
うち身元確認済み 437体(前々日より10人増)

●水道の復旧状況について
 水道の復旧状況につきましては、仮通水として運用していました志津川、入谷地区につきましては、本日から飲料用として使用できることとなりましたので、安心してご使用頂ければと思います。
 また、歌津、戸倉地区におきましては、飲料用にはもう少し時間が必要となります。今月の中旬あたりには飲料用として使用できる見込みとなっています。
 町民の皆様には、震災後、大変なご不便とご迷惑をおかけしております。今しばらくお待ち頂ければと思います。

●児童館地鎮祭について
 志津川小学校の敷地内に児童館建設のため、7月7日(木)に地鎮祭を執り行う運びとなりました。
 この児童館は、T(ティ)ポイントから建設資金の提供を受け、建設・運営にはユナイテッド・アースさんのご支援を頂くものです。
大きさは6m×14.4m、再利用も考慮したコンテナハウスで、8月中に完成、8月末または9月初旬から利用できればと考えております。
 この児童館は、就学児童の遊び場の提供だけにとどまらず、セラピストやアスリート選手を招き子どもたちの心のケアと将来世代を担う人づくりを行うことを目的とします。
 従来実施しておりました子育て支援事業及び放課後児童クラブ事業の実施場所としても活用させていただく予定にしており、関係企業・団体の皆様には感謝の念に堪えません。

●物資提供のお願いについて
 震災後から、全国の企業や団体の皆さん、個人のみなさん、あるいは海外各地のみなさんから、心温まる沢山の義援金や救援物資を頂いたことに関し、心より感謝申し上げます。
 震災後から今日で113日経過し初期の物資は充足してまいりましたが、現在におきましても不足している物資がございます。
 発災直後、1万人近くいました避難者の方々も、集団避難も含めて未だ3,600名の方々が不自由な避難所生活を強いられています。
 仮設住宅の建設が完了し引渡しが概ね完了する8月中旬まで、勝手なお願いばかりで恐縮でございますが、次の物資が未だ不足しております。
 食料品としまして、野菜、果物、紙パックのジュース、飲料水(ペットボトルの水やお茶)、インスタントカップメン、調味料など、生活用品としまして、ビニールのひも類、油性マジックペン、バスマジックリン、入浴剤、リンス、はえたたき・ハエ取りリボン、洗濯用洗剤などでございます。なにとぞご支援いただきますようよろしくお願いいたします。

○来週からの記者会見についてご相談させてください。
 来週からの定例記者会見を、基本的に月曜日と木曜日の週2回とさせていただきたいと思います。
 開始時間は15:00から、場所は、仮設庁舎の町長室にて行いますのでよろしくお願いいたします。
 誠に勝手で悪いのですが、来週は所用があるため、7月5日(火)と7月7日(木)にさせていただきますのでお間違いのないようにお願いいたします。開始時間は15:00~、場所は町長室です。

【7/1】浸水区域農地調査、上水道

【情報源/発信日時】
広報南三陸災害臨時号 第5号(PDFファイル)/2011年7月1日

【本文】
■浸水区域農地調査
 宮城県では、東日本大震災による津波で浸水した農地を対象に、7月上旬から、塩分濃度や土壌の状態の調査を行います。
 調査の際は、農地所有者の皆さんへの連絡が難しい状況にあることなどから、やむを得ず了解をいただくことなく農地に立ち入りさせていただくこともありますので、ご理解をご協力をお願いします。

◆連絡先
 宮城県気仙沼地方振興事務所南三陸支所
 0220-41-0198
 産業振興農林業振興係
 46-1378


■上水道
 現在、一部地域を除いて、水道管の漏水修繕工事と清掃作業が終了し、生活用水としての仮通水を行っています。

<復旧状況>

◆志津川・入谷地区
 本管の漏水修繕工事を行っている一部地域を除き、生活用水として配水しています。7月中旬には、全地区において飲料水として復旧する予定です。

◆歌津地区
 寄木、韮の浜の一部を除いて、生活用水として配水しています。7月中旬には、全地区において飲料水として復旧する予定です。

◆戸倉地区
 戸倉浄水場の仮復旧工事を行っています。7月下旬には、全地区において飲料水として復旧する予定です。

※現在、一部地域を除いて仮通水を行っていますが、本管の切替工事などにより、断水となる場合がありますので、ご理解とご協力をお願いします。

◆連絡先
 上下水道事業所
 46-5600

******
※上水道については状況が日々変わりますので、
最新の情報を確認するようお願いします。
7月1日(金)15時発表 上水道情報はこちら

2011年6月30日木曜日

【6/30】仮設住宅入居の方に、1戸あたり最大3万円分のLPガス料金を支援〜ラジオ番組「震災情報 官邸発」より(内閣府)

【情報源/発信日時】
助けあいジャパン/2011年6月30日

【本文】
ラジオによりお届けしている震災情報を、インターネットでも配信しています。6月29日は枝野官房長官より、仮設住宅に入居されている方、または今後入居される方へのLPガス料金支援のお知らせがありました。このたび、サウジアラビア王国から震災支援として2,000万ドル相当のLPガスが寄贈されました。これを受けて社団法人LPガス協会では「サウジLPガス災害支援基金」を設立し、仮設住宅に住むみなさんに、1戸あたり最大3万円分のLPガス料金を支援するとのことです。

詳細を見る(外部サイトへリンク)*パソコン向け

---リンク先の内容---

全国FMラジオ番組「震災情報 官邸発」【第86回(6月29日)】

枝野官房長官

この度、サウジアラビア王国から震災支援として2000万ドル相当のLPガスが寄贈されました。これを受けて社団法人LPガス協会では「サウジLPガス災害支援基金」を設立し、仮設住宅に住む皆さんに、住宅1戸あたり最大3万円分のLPガス料金を支援します。対象はこの度の震災で被災し、今年の4月以降に国の補助を受けて建設された仮設住宅に入居された方、又は今後入居される皆さんで、岩手・宮城・福島・茨城・栃木・千葉・長野の各県にお住まいの方です。支援を希望する方は、LPガス業者から送付される支援申込書に必要事項を記入し、LPガス業者へ提出してください。詳しくはLPガス協会事務局048-815-5631、平日の午前9時から午後5時まで受け付けています。

2011年6月29日水曜日

【6/29】東北地方太平洋沖地震に係るプレス発表資料(6/29)

【情報源/発信日時】

【本文】
プレス等発表資料 (6月29日(水) 午後3時00分)
●避難人員 3,637人(集団避難を含む。)
 町内2,412人(前々日より2人減)
※避難所(民家の避難箇所を除く。):23箇所
 町外1,225人(前々日より6人減)※避難所:55箇所
 計 3,637人(前々日より8人減)※避難所:78箇所
●昨日現在で
搬入遺体数    542体(5日前より変わらず)
うち身元確認済み 427体(5日前より変わらず)

●り災証明書の早期申請について
 東日本大震災によるり災証明発行に関する被害調査及び6月15日現在の発行状況は次のとおりであります。
①被害調査世帯数   5,419世帯
②被害認定世帯数   3,311世帯 (61.1%) ②/①
③半壊に至らない数  2,108世帯 (38.9%) ③/①
④り災証明申請数   3,097世帯 (93.5%) ④/②
⑤未申請数       214世帯  (6.5%) ⑤/②
 り災証明未申請者214世帯の内訳は、死亡者65世帯、転出者20世帯、帰国者59世帯、その他70世帯となっております。
 被災したにもかかわらず、り災証明の申請が未了である方につきましては、申請に期限のある被災者生活再建支援金等の災害被災者が受けられる各種制度の恩恵を受けられなくなる恐れがありますので、り災証明の申請を早くして頂ければと思います。
 *その他70世帯につきましては、避難先が分からず連絡が取れない状況の世帯、現在も調査中です。

●災害救助法による埋火葬費用の給付手続きの開始について
 今回の震災により亡くなられた南三陸町民の方のご遺族等で埋火葬費用を負担されました方を対象として埋火葬に要した費用の給付手続きを始めます。受付期間は7月1日(金)~7月29日(金)です。
申請書は、震災でお亡くなりになられた方のご遺族に郵送させて頂きますので、同封の返信用封筒に必要書類を入れて投函いただくか、仮庁舎の保健福祉課の窓口に提出をお願いいたします。

●仮設住宅の入居希望の締切について
 7月1日の災害臨時号でお知らせをいたしますが、仮設住宅への入居希望の締切を7月8日(金)までとさせて頂きます。
 仮設住宅への入居希望をお考えの方のつきましては、早急に申請をお願いいたします。
 今後の仮設住宅を建設していくうえで大切な数字となりますのでよろしくお願いいたします。
 また、仮設住宅の着工予定につきましては、町発注分も含めまして144戸を近日中に着工いたします。

●自衛隊の撤収について
 明日、30日をもって自衛隊の方は撤退されます。
 完全撤退には、2~3日かかると思います。

【質疑応答】
記者:自衛隊の撤収後はどうなるのか。
副町長:給食関係・・民間ホテルでご飯を炊きこみ配食します。
    給水関係・・他市町村の自治体の給水で賄います。
    入浴関係・・ベイサイドアリーナのシャワー施設や
          岐阜のボランティアグループにより提供
記者:仮設住宅について
副町長:個別ニーズを収集したところでありますが、希望場所と仮設住宅の
     建設場所がうまく合っていないので調整が必要です。

2011年6月27日月曜日

【6/27】南三陸ホテル観洋の状況

【情報源/発信日時】
ときめきピチピチ便り/2011年6月27日9:29

【本文】
南三陸ホテル観洋は5月3日頃から町の第3次集団避難先として利用され、今もなお避難所として利用されています。

南三陸ホテル観洋のブログ(ときめきピチピチ便り)では、毎日館内の様子が発信されていますが、本日6月27日付けの状況をブログから抜粋して掲載いたします。

**********

海水を淡水化するシステムを栗田工業様、戸倉工業様、日本財団様の
多大な支援で稼動します。
6/20~からは栗田工業さんのご支援で南館5階、6階のフロアのトイレが
使用可能に!

そして本日からは戸倉工業様、日本財団様のご支援がプラスになり、
◆ 館内すべてのトイレが使用可能になります!(>V<)
◆ お部屋の洗面所がご利用可能になります!(^▽^)
◆ 1週間に2回の入浴が毎日可能になります!(T▽T)
◆ 冷房も利用できます!(南館は6/27~ 東館は7/2~)

**********

全文や過去の記事はこちらからご覧下さい。

2011年6月25日土曜日

【6/25】6月27日(月)まで断水(志津川地区:沼田・大森・袖浜・平磯・荒砥・細浦)

【情報源/発信日時】
@yasuborder(ツイッター)/2011年6月25日

【本文】
“みなさんFMでの放送内容。断水について志津川地区の沼田・大森・袖浜・平磯・荒砥・細浦の6つが6月27日(月)まで断水とのこと。漏水復旧作業とのこと。問い合わせは水道事務所09016182408”

2011年6月15日水曜日

【6/15】東北地方太平洋沖地震に係るプレス発表資料(6/15)

【情報源/発信日時】

【本文】
プレス等発表資料 (6月15日(水) 午後3時00分)
●避難人員 4,590人(集団避難を含む。)
町内2,755人(前々日より136人減)※避難所(民家の避難箇所を除く。):25箇所
町外1,835人(前々日より5人減) ※避難所:55箇所
計 4,590人(前々日より141人減)※避難所:80箇所
●昨日現在で
搬入遺体数    541体(前々日より変わらず)
うち身元確認済み 422体(前々日より変わらず)

●水道の復旧状況について
水道の復旧状況につきましては、水道管の漏水修繕を実施しながら、早期の復旧に取り組んでいるところであります。しかしながら、従来の水源が飲用に適さない状況にあることから、現在、多くの地区においては生活用水としてのみ使用が可能な「仮通水」の状態となっております。
町全体として配水を必要とする戸数は約2,100戸でありまして、このうち1,600弱の世帯に対して通水が完了しており、その割合は約75%となっております。しかしながら、地区によっては依然として塩分濃度が水道水としての基準を超えていることから、飲用をお控えいただくようお願いをいたしております。また、未だ仮通水が実施されていない地区の住民の皆様におかれましては、ご不便をお掛けして大変申し訳ありませんが、復旧までいましばらくの間、お待ちをいただきたいと存じます。なお、各地区における6月14日現在の通水の状況は次のとおりです。
【志津川地区】
現在は、旭ケ丘地区や沼田地区、袖浜地区などにおいて仮通水を実施しており、今後は前浜・後浜地区などへの通水を実施します。通水率は約6割となっており、一部の地区を除き6月中の通水完了を目指します。水源については、田尻畑から塩分濃度の基準値内である原水を助作浄水場へ送水しており、さらにこれを東浜配水池へ送水しています。また、昨日からは助作の水源から上の山配水池へ向けた送水も行っております。なお、水尻川以南の林・大久保地区については、水尻橋の仮設橋(きょう)の工事が順調に進められておりますことから、今月末には通水を行う予定です。
【入谷地区】
仮通水が全地区で完了し、水質検査を実施した上で飲用水への切り替えを今月中に行う予定です。
【歌津地区】
伊里前地区、石泉地区、名足地区、田の浦地区など、現在は全体で約8割の地区に仮通水が完了しています。今後は、港地区、韮の浜地区、寄木地区など、まだ通水していない地域への通水を急ぎ、6月中の通水を目指します。水源の塩分濃度は低下の傾向にありますが、予定どおり塩分を除去する浄化装置の設置を進めてまいります。
【戸倉地区】
戸倉浄水場における水質検査の結果は、基準を満たすものでありましたが、現在は不安定な状況です。今後は、浄水場の仮復旧を急ぎ、7月中の通水を目指しております。なお、荒町地区及び長清水地区については、浄化施設を設置した上で、通水を行っており、現在の通水率は、約5割となっております。

●保健事業(乳幼児健康診査)の再開について
震災後からこれまで、乳幼児健康診査などの保健センター機能は停止した状態でしたが、一昨日13日からは、10か月児健康相談を再開し、ようやく保健事業を再開する運びとなりました。今回の再開にあたっては、ユニセフをはじめ、母子愛育(あいいく)会やワールドビジョンジャパンなどから様々なご支援を頂いておりまして、必要な物品等も用意をすることが出来ました。さらに、健診に従事する保健師についても、保健所、富谷町、大和町、あるいは熊本県からの応援をいただいております。この場をお借りして、こうした皆様方のご支援とご協力に心から感謝を申し上げます。
町は、依然として、施設やマンパワー不足といった様々な課題を抱えてはおりますが、今後、一歩ずつ、町民の皆様が安心して子育てできる町を再構築してまいりますので、全国の皆様のご支援ご協力を重ねてお願い申し上げます。

2011年6月10日金曜日

【6/10】水道復旧率2・5%、川からペットボトルで水汲み 宮城・南三陸町

【情報源/発信日時】

【本文】

 東日本大震災の発生から11日で3カ月が経った。平和な生活から一転被災者としての過酷な生活が始まった住民たち。それでも自分たちの足で一歩ずつ前へ進んでいる。

(全文はこちら;PC向け)

2011年6月7日火曜日

【6/7】東北地方太平洋沖地震に係るプレス発表資料(6/7)

【情報源/発信日時】
南三陸町HP/2011年6月7日17:27

【本文】
プレス等発表資料 (6月7日(火)午後3時30分)
●避難人員 4,730人(集団避難を含む)
町内 2,894人(4日前より変わらず)※避難所(民家の避難箇所を除く):25箇所
町外 1,836人(4日前より1人減)※避難所:55箇所
 計 4,730人(4日前より1人減)※避難所:80箇所
●昨日現在で
搬入遺体数      541体(4日前より6体増)
うち身元確認済み  415体(4日前より変わらず)

●震災で犠牲になられた方々を追悼する集会について
 6月11日(土曜)の午後2時から志津川中学校において、「6.11 南三陸の海に思いを届けよう」が開催されます。
 この集会は、これまでも町の観光事業推進に関わってきた、仙台のアートプロジェクト団体の皆さんが、震災で犠牲になられた方々に対して黙祷を捧げるとともに、津波の来た時間に志津川湾に向けて思いを届けようと、町民の皆さんに呼びかけて開催されるものです。地震発生時刻の午後2時46分に黙祷が捧げられるほか、東京大学大学院教授、ロバート・キャンベル氏による講話や詩の朗読などが行われます。なお、この催しは、町民の皆さんが避難しておられる町外5市町の会場でも中継するほか、インターネットでもご覧いただけます。

 東日本大震災の発生からまもなく3カ月を迎えようとしております。これまでは、がれきの撤去をはじめ、仮設住宅の設置や電気・水道の復旧など、町民の皆さんの生活を確保することを第一として、全力で取り組んでまいりましたが、いよいよ、6月10日、金曜日に震災復興計画策定会議を開催し、町の具体的な復興に向けて第一歩を踏み出すことといたしております。
 今後も、美しい南三陸・活気あふれる南三陸を一刻も早く取り戻すため、全力で取り組んでまいりたいと思っております。
 震災から3か月を前にして、改めて、犠牲になられた方々のご冥福を心からお祈り申し上げますとともに、町民の皆さんの健康を切に願っております。特に、これからの季節、気温も上がり、避難所にいる皆さんには、これまで以上にご苦労をおかけすることとなりますが、体調管理には、くれぐれもお気をつけいただきたいと思っております。
 また、大震災発生以降これまでの間、全国の多くの皆様から、大変心温まるご支援、ご協力をいただいております。この場をお借りし、衷心より感謝を申し上げます。南三陸町は、復興に向けて一歩ずつ歩んでおりますので、今後も引き続き、ご支援のほどをよろしくお願い申し上げます。

●水道の復旧状況について
 水道の復旧状況につきましては、水道管の漏水箇所の修繕を実施しながら、生活用水として使用できる「仮通水」の工事を進めております。一部の地区を除き、依然、塩分濃度が水道水としての基準を超えておりますので、飲用は控えていただきますようお願い申し上げます。また、まだ仮通水が実施されていない地区につきましては、今後も地域により時間を要します。町民の皆様には、復旧までいましばらくお待ちいただきたいと思っております。
 なお、各地区における復旧の状況は次のとおりです。復旧時期は、水道管の破損状況などにより、2週間から1か月程度前後する場合があります。また、仮通水後に漏水が発見された場合も、再度断水となりますので、ご理解・ご協力をよろしくお願いいたします。
【志津川地区】
 現在は、旭ケ丘地区などにおいて仮通水を実施しており、今後、沼田地区から袖浜などの前浜地区、さらに保呂毛地区や大船地区に向けて仮通水を実施し、一部の地区を除き6月中の仮通水完了を目指します。水尻川以南の林・大久保地区につきましては、水尻橋仮設橋が完成次第、早急に通水を行う予定です。
【入谷地区】
 配水本管に送水が完了し、現在は各配水池から配水する水道管の漏水調査を実施しております。仮通水につきましては、来週中に全戸完了する予定です。
【歌津地区】
 伊里前地区、石泉地区、田の浦地区など、現在は全体の約6割の地区に仮通水が完了しています。今後は、泊地区、石浜地区、寄木地区、韮の浜地区など、まだ通水していない地域の通水を急ぎ、一部地区を除いて6月中の仮通水を目指します。
【戸倉地区】
 現在、長清水浄水場から膜処理を行い、明日6月8日(水曜)から長清水、寺浜に仮通水を行います。また、自然の家では漏水の調査を行い、6月末までに仮通水を行う予定です。
 飲用としては、戸倉浄水場における水質試験の結果、水道水として使用できる目途が立ったことから、今後は浄水場の仮復旧を急ぎ、8月中の通水を目指す予定です。

●仮設住宅の入居について
 6月5日(日曜)、町内4か所で、仮設住宅に当選した世帯に対して仮設住宅への入居を求める説明会を行いました。
今回の説明会は、仮設住宅の募集に際して、多くの方から申込みがあった中、抽選により当選されたにもかかわらず、未だ、多くの方が入居されていないことから、改めて入居を求めるために行ったものです。
 説明会においては、6月12日(日曜日)までの入居をお願いするとともに、12日までに合理的な理由がなく、入居されない場合は、鍵を返却していただくことになる旨をお知らせさせていただいております。
 仮設住宅については、現在も急ピッチで建設を進めております。仮設住宅に入居できない方も多くおられますので、なにとぞご理解・ご協力いただきますようよろしくお願い申し上げます。

●自立支援米の提供について
 昨日、6月6日(月曜)から、被災者の皆様のために全国から支援物資としていただいたお米を、自立支援米として一世帯当たり20キログラムずつ提供いたしております。6月6日の初日には、416世帯が訪れました。
 物資提供の対象世帯は、3月11日時点で南三陸町の町民でおられた方のうち、住宅全壊・大規模半壊・半壊の世帯です。6月10日(金曜)までの午前9時から午後4時まで、ベイサイドアリーナで受付けを行っておりますので、ぜひご来場ください。なお、受付けの際には、り災証明書または本人確認ができる身分証明書をお持ちください。
 支援物資を提供していただきました全国の皆様に対して、改めて感謝を申し上げますとともに、心より御礼を申し上げさせていただきます。

●日本相撲協会の慰問について
 昨日、6月6日(月曜)に、横綱・白鵬関を含む多くの力士が、志津川中学校を慰問に訪れました。横綱土俵入りや、ちゃんこ鍋の炊き出しのほか、握手会などの交流会を行い、多くの子どもたちとふれあっておりました。また、日本相撲協会から本町に対して、Tシャツ900枚とタオル1,000枚、関取衆のサインが入った旗が贈呈されました。
 大きな力士とふれあう子どもたちの元気な姿を見て、私も元気をいただきました。日本相撲協会様には心より御礼申し上げます。

●6月9日(木曜)の定例会見について
 6月9日(木曜)の定例会見は、当初、午後3時からとしておりましたが、都合により、午後3時30分からと変更いたしますので、お知らせいたします。なお、場所は、ベイサイドアリーナ内で変更ありません。

●質疑応答
(記者)水道の復旧について、全体の通水はいつごろになるのか
(町長)まだ、明確には言えませんが、仮通水さえできれば生活用水として使用できるため、6月中には一定の目途をつけたいと思っています。

(記者)仮設住宅の入居について、説明会以後、現在の入居状況は
(町長)昨晩まで、
横山 55戸(入居率 約93%)
自然の家 63戸(同 約88%)
志津川小学校 40戸(同 約66%)
志津川中学校 48戸(同 約47%)
志津川高校 24戸(同 約48%)
という状況です。説明会以降は、順次入居されていると聞いています。6月12日までには、すべての方に入居していただきたいと思っています。

2011年6月1日水曜日

【6/1】東北地方太平洋沖地震に係るプレス発表資料(6/1)

【情報源/発信日時】
南三陸町HP/2011年6月1日17:04

【本文】
プレス等発表資料(6月1日(水)午後3時00分)
●避難人員 4,787人(集団避難を含む。)
 町内 2,944人(前々日より 443人減)※避難所(民家の避難箇所を除く。):26箇所
 町外 1,843人(前々日より1,454人増)※避難所:55箇所
 計 4,787人(前々日より1,011人増)※避難所:81箇所
●昨日現在で
 搬入遺体数      529体(前々日より10体増)
 うち身元確認済み   414体(前々日より5体増)

●避難人員の集計方法の変更について
 本日、6月1日水曜日より避難人員の集計方法を変更します。
 3月11日の震災以降、これまでは自宅に被害の無かった方でも避難所において食事や飲料水、物資の提供を受けた方は、避難者として集計していましたが、5月中旬以降、電気が復旧し、仮設住宅の入居も始まりましたので、集計方法の見直しを行い、今回からは、避難所で生活している方及び自宅以外の民家に寝泊まりしている方を避難者として集計することにしました。
 今後は、変更後の集計人員で報告するので、ご理解願います。

●水道の復旧状況について
 現在、管の清掃を行いながら、生活用水として使用できる「仮通水」の工事を急ピッチで進めています。
 飲料としての使用については、荒町地区において復旧工事が完了し、6月3日(金)から使用できるようになります。また、一部地区においては、新たな水源から仮設の管を敷設し、使用できるよう工事を進めていますが、多くの地区では、引き続き復旧に時間を要するので、町民の皆様には、もうしばらくの間お待ちくださいますようお願いいたします。
 なお、各地区における復旧状況は、次のとおりです。
【志津川・入谷地区】
 配水本管に配水し、管の洗浄とあわせて漏水確認調査を実施中です。旭ヶ丘団地の一部と入谷地区の一部は仮通水が完了しています。
【歌津地区】
 石泉行政区、港行政区の一部(長羽地区)、田の浦行政区の一部、平成の森及び伊里前住宅等に仮通水が完了しています。今後は、石浜、名足地区への仮通水を予定しています。
【戸倉地区】
 長清水地区に膜処理浄水施設を設置し、6月上旬頃に仮通水を予定しています。

●自立支援米の提供について
 本日発行の広報紙にも掲載していますが、災害に遭われた被災者の皆様のために、全国から支援物資としていただいたお米を、自立支援米として一世帯当たり20キログラムずつ提供いたします。
 対象は、3月11日時点で南三陸町の町民でおられた方のうち、住宅全壊・大規模半壊・半壊の方です。6月6日、月曜日から6月10日、金曜日の午前9時から午後4時まで、ベイサイドアリーナで受付けを行い、6月13日、月曜日以降は、保健福祉課で受付けを行います。受付けの際には、り災証明書または本人確認ができる身分証明書をお持ちください。
 支援物資を提供していただきました全国の皆様に対して、改めて感謝を申し上げますとともに、心より御礼を申し上げさせていただきます。

●震災復興計画策定研修会について
 昨日、仮庁舎会議棟を会場に「震災復興計画策定研修会」を開催いたしました。講師には、北海道奥尻島御出身で、北海道大学大学院助教の定池祐季氏と新潟県旧川口町御出身で、(財)山の暮らし再生機構の星野晃男氏をお招きし、被災から復興までの実体験に基づいた具体的なお話をいただきました。
 改めて本町の復興に向け全力で取り組む決意を新たにしたところでございます。

●質疑応答
(記者)震災復興計画策定研修会に参加して、今後、どのようなまちづくりを目指していくのか
(町長)町民の皆様が、明日への希望をもっていただくには、スピード感がないといけない。また、これまで培った文化や風土を引き継ぐなど、コミュニティを大事にすれば、町外にいる町民の皆様も戻ってくると考えている

【6/1】生活関連の各種問い合わせダイヤル

【情報源/発信日時】
広報南三陸 災害臨時号 (第3号)/2011年6月1日

【本文】
<電気>
・東北電力コールセンター
0120-175366

<固定電話>
・NTT東日本問い合わせ受付センター
0120-533578

<携帯電話>
・ドコモインフォメーションセンター
0120-800000
・auお客様センター
0077-7-111
・ソフトバンクカスタマーサポート
0800-919-0157

<プロパンガス>
・宮城県エルピーガス協会
022-262-0321

<郵便局>
・お客様サービス相談センター
(郵便)0120-232886
・ゆうちょコールセンター
(郵便貯金)0120-108420

<金融受付>
・仙台銀行
店舗、ATM、預金等の相談
0120-251339
個人事業主、中小企業の融資
0120-863787
個人ローン、住宅ローン相談
0120-300039

・七十七銀行
震災関連フリーダイヤル
0120-781177
個人向けローン相談
0120-606277
他銀行での預金払い戻し
0120-170677

・気仙沼信用金庫
(津谷支店)42-2666

<商工会>
・南三陸商工会(仮事務所・・・みやぎ北上商工会津山支所)
0225-68-2443

<農協>
・志津川仮事務所(旧入谷経済店)
080-6052-1119
・歌津仮事務所(平成の森入口)
090-7260-2218

<漁協>
・志津川支所(仮事務所・・・
南三陸森林組合内)46-3119
・名足出張所36-2028

【6/1】上水道の復旧状況について

【情報源/発信日時】
広報南三陸 災害臨時号 (第3号)/2011年6月1日

【本文】

現在、管の清掃を行いながら、生活用水として使用できる「仮通水」の工事を優先して進めています。飲料としての使用は、当分の間お待ちください。

<復旧状況>
・志津川・入谷地区
配水本管に配水し、管の洗浄と合わせて漏水確認調査を実施中です。旭ヶ丘団地の一部ト入谷地区の一部までは仮通水が完了しています。

・歌津地区
石泉行政区、港行政区の一部(長羽地区)、田の浦行政区の一部、平成の森及び伊里前住宅等に仮通水が完了しています。今後は、石浜、名足地区への仮通水を予定しています。

・戸倉地区
長清水、荒町地区に膜処理浄水施設を配置し、6月上旬頃に仮通水の予定です。

◯連絡先
上下水道事業所 TEL 090-1618-2408